15. November 2011
Übersetzt aus dem Französischen von Maria E. Jilek.
15. November 2011
Liebe “Kinder von Medjugorje”, gepriesen seien Jesus und Maria!
1. Am 2. November 2011 hatte Mirjana ihre monatliche Erscheinung beim Blauen Kreuz, umringt von einer großen Menschenmenge. Nach der Erscheinung überbrachte sie uns folgende Botschaft:
„Liebe Kinder! Der Vater hat euch nicht euch selbst überlassen. Unermesslich ist Seine Liebe, die Liebe, die mich zu euch bringt, um euch zu helfen, dass ihr Ihn kennenlernt, damit ihr alle Ihn mit vollem Herzen durch meinen Sohn Vater nennen könnt, damit ihr ein Volk in Gottes Familie sein könnt. Aber, meine Kinder, vergesst nicht, dass ihr nicht nur wegen euch auf dieser Welt seid und dass ich euch nicht nur wegen euch selbst hierher rufe. Jene, die meinem Sohn folgen, denken an den Bruder in Christus, wie an sich selbst und sie kennen die Selbstsucht nicht. Darum wünsche ich, dass ihr das Licht meines Sohnes seid, dass ihr all jenen, die den Vater nicht kennengelernt haben, all jenen, die in der Finsternis der Sünde, Verzweiflung, Pein und Einsamkeit umherirren, den Weg erleuchtet und dass ihr ihnen mit eurem Leben die Liebe Gottes zeigt. Ich bin bei euch. Wenn ihr eure Herzen öffnet werde ich euch führen. Ich rufe euch wiederum auf: betet für eure Hirten. Ich danke euch.“
2. Weiterhin fasten? Möglich! Viele Pilger haben begonnen, am Mittwoch und am Freitag bei Brot und Wasser zu fasten, mit all ihrem guten Willen, wie es die Muttergottes verlangt. Jedoch nach einiger Zeit lassen manche das Fasten bleiben. Wenn siedas machen, verlieren sie viel! Deshalb wollen wir hier einfache Mittel darlegen, um bei diesem hervorragenden Entschluss zu bleiben. (Die Botschaft über das Fasten richtet sich nicht an die Kranken, auch nicht an diejenigen, die schwere Medikamente einnehmen müssen).
Wir wissen, dass das Fasten eine Antwort auf einen dringenden Aufruf der Muttergottes ist, und das will etwas heißen! Kommt sie nicht seit 30 Jahren zu uns, um uns die besten Wege aufzuzeigen, um die Kriege zu beenden und den echten Frieden zu erhalten? Wir können schon mit der inneren Überzeugung arbeiten, dass das Fasten eine große Macht gegen den Feind hat, dadurch kann die Seele den Leib beherrschen und nicht umgekehrt. (siehe PS 3)
Einige sagen, dass es schwer ist, dabei beharrlich zu sein. Das Fasten verlangt sicherlich eine gewisse Willensanstrengung. Aber von zwei Schwierigkeiten, welche kostet mehr? Fasten gemäß den Weisungen des Himmels (die Juden fasteten auch 2 Mal pro Woche) oder die Schäden reparieren, die der nicht bekämpfte Feind bei uns anrichten konnte? Von zwei Schwierigkeiten ist das Fasten die, die leichter zu bewältigen ist! P. Slavko sagte: „Wenn man Liebe hat, findet man Wege. Wenn man keine Liebe hat, findet man Entschuldigungen“.
Als praktische Anweisungen rufen wir in Erinnerung, dass man an den Fasttagen viel trinken muss. Dadurch verhindert man Kopfschmerzen. Es wird abgeraten, zu kalte Getränke zu trinken, ein warmes Getränk ist für die Verdauung geeigneter.
Es tut auch gut, Vollkornbrot zu essen, zumindest mit genügendem Nährwert, um ohne Schwäche arbeiten zu können. Das Weißbrot im Handel ist nicht das Beste, das verwendete Mehl ist raffiniert und behandelt. Dieses Brot hat einen geringen Nährwert und es erhöht den Zuckerspiegel im Blut. Das Vollkornbrot oder Halbvollkornbrot lässt uns das Fasten leicht aushalten.
Wir haben das Glück, einen Müller in der Nähe von Ljubuski zu kennen. Wir kaufen bei ihm das beste BIO-Mehl, das es gibt und wir machen unser Fastenbrot. Wenn uns die Zeit fehlt, verwenden wir eine kleine Haushaltsmaschine, die das Brot in drei Stunden herstellt. Wir brauchen in die Maschine nur die erforderlichen Zutaten geben, und das Brot, das herauskommt, ist gelungen.
Hier zwei Rezepte, die Ihnen helfen werden, ihre Maschine zu füllen (ein Kauf zahlt sich aus!). Im ersten haben wir Rosinen und Mandeln hinzugefügt, für jene, die ein reichhaltigeres Brot möchten. (Das gehört nicht zum ursprünglichen Plan, aber es ist besser, das Brot anzureichern, statt das Fasten aufzugeben). Bei diesem Brot werden Sie dankbar für die Fasttage sein!
– 150 g Vollkornmehl
– 200 g weißes Mehl
– 9 g Trockenhefe
– 1 + ½ Kaffeelöffel Salz
– 25 g Rosinen (oder eine andere Trockenfrucht)
– 20 g Mandeln
– 20 g Sonnenblumenkerne
– 15 g Müsli (oder Haferflocken)
– 350 ml lauwarmes Wasser
– 60 ml Olivenöl (oder ein anderes billigeres Öl)
4. Der König hatte sich geirrt! Eine Metapher, die wertist, heute meditiertzuwerden… Es war einmal ein König, der hatte vier Ehefrauen. Er liebte seine 4. Ehefrau mehr als alle anderen. Er machte ihr schöne Geschenke und umhegte sie sehr. Er überschüttete sie mit dem Besten, das er hatte.
Er liebte auch seine zweite Ehefrau. Sie war seine Vertraute: jedes Mal, wenn er ein Problem hatte, sprach er mit ihr darüber.
Die erste Ehefrau des Königs war seine treueste Gefährtin; mit ihr hatte er sein Königreich errichtet.
Ihre Antwort durchbohrte schmerzhaft wie ein scharfes Messer das Herz des Königs.
Der König sagte dann zu seiner dritten Ehefrau:
Er sagte daraufhin zu seiner zweiten Ehefrau:
a) Für ein 600 Gramm schweres Brot mit Trockenfrüchten, in der „Cycle“-Maschine gebacken: Vollkornbrot (#3 auf der Maschine)
– 200 g weißes Mehl
– 9 g Trockenhefe
– 1 + ½ Kaffeelöffel Salz
– 25 g Rosinen (oder eine andere Trockenfrucht)
– 20 g Mandeln
– 20 g Sonnenblumenkerne
– 15 g Müsli (oder Haferflocken)
– 350 ml lauwarmes Wasser
– 60 ml Olivenöl (oder ein anderes billigeres Öl)
Hefe, Mehl, Salz, Rosinen, Mandeln, Sonnenblumenkerne, Müsli, Wasser und Olivenöl in den Brotteller geben. Die Brotmaschine einschalten und einstellen. Wasser hinzufügen, wenn sich der Teig nicht kneten lässt oder weißes Mehl, wenn der Teig am Rand der Form anklebt.
b) Für ein Brot ohne Trockenfrüchte, in der Maschine gebacken (Siehe PS 2)
4. Der König hatte sich geirrt! Eine Metapher, die wertist, heute meditiertzuwerden… Es war einmal ein König, der hatte vier Ehefrauen. Er liebte seine 4. Ehefrau mehr als alle anderen. Er machte ihr schöne Geschenke und umhegte sie sehr. Er überschüttete sie mit dem Besten, das er hatte.
Er liebte auch seine 3. Ehefrau und stellte sie voller Stolz den Nachbarkönigen vor. Aber er fürchtete, dass sie eines Tages mit einem anderen König fortgehen würde.
Er liebte auch seine zweite Ehefrau. Sie war seine Vertraute: jedes Mal, wenn er ein Problem hatte, sprach er mit ihr darüber.
Die erste Ehefrau des Königs war seine treueste Gefährtin; mit ihr hatte er sein Königreich errichtet.
Eines Tages wurde der König schwer krank. Bevor er starb, begann er nachzudenken: „Ich habe vier Ehefrauen, aber wenn ich sterben werde, werde ich alleine sein“. Er rief also seine vierte Ehefrau und sagte zu ihr:
– Ich habe dich mehr geliebt als alle anderen. Ich habe dir das Beste von mir gegeben. Jetzt werde ich sterben; möchtest du mit mir kommen und meine Gefährtin für immer sein?
– Du bist verrückt! Antwortete sie, bevor sie wegging, ohne ein Wort hinzuzufügen.
Ihre Antwort durchbohrte schmerzhaft wie ein scharfes Messer das Herz des Königs.
Der König sagte dann zu seiner dritten Ehefrau:
– Ich habe dich mein ganzes Leben lang geliebt. Jetzt werde ich sterben; bist du bereit, mir nachzufolgen?
– Nein, antwortete sie, das Leben ist zu schön. Wenn du gestorben bist, werde ich wieder heiraten!
Diese Antwort überraschte den König und er war darob ganz traurig.
Er sagte daraufhin zu seiner zweiten Ehefrau:
– Ich bin in meinen schwierigen Augenblicken immer zu dir gekommen. Und du hast mir immer geholfen. Jetzt werde ich sterben, willst du mir folgen? Sie antwortete:
– Ich bedauere, dir nicht folgen zu können, aber ich verspreche dir, dir ein schönes Begräbnis zu bereiten.
Der König war ratlos. Sein ganzes Leben lang hatte er sich bei den Gefühlen seiner Ehefrauen getäuscht.
Da hörte er eine Stimme, die sagte: „Ich, ich werde mit dir gehen. Ich werde dir folgen, wohin du auch gehst“. Es war die erste Ehefrau, die so sprach. Der König blickte sie an und schämte sich: sie war mager, krank, resigniert. Da sagte er: „Dich hätte ich mehr lieben sollen als alle anderen, als ich die Mittel dazu hatte“.
In Wahrheit hat jeder von uns vier Ehefrauen:
Unsere vierte Ehefrau ist unser Körper. Welche Pflege wir ihm auch zukommen lassen, wir werden ihn am Tag unseres Todes zurücklassen.
Unsere dritte Ehefrau ist unser Reichtum und unsere soziale Stellung. Wenn wir sterben, werden wir nichts mitnehmen.
Unsere zweite Ehefrau sind unsere Freunde und unsere Familie. Sie sind eine große Stütze für uns, aber am Tag unseres Todes können sie für uns nur das Begräbnis organisieren.
Unsere erste Ehefrau ist unsere Seele, die wir oft vergessen und so schlecht behandeln. Jedoch sie alleine wird uns überall hin folgen. Nimm dir Zeit, sie zu pflegen, damit sie schön und heilig sei, lass sie jetzt strahlen! Danach wird es zu spät sein!
(anonymer Autor)
Liebe Gospa, am Beginn dieses Advents, tauche uns in die Gefühle der Bewunderung und der Demut, die du empfandest, als du Jesus erwartetest.
Schwester Emmanuel +
PS 1 – Neu! Ein Buch, das sich in einem Zug liest, eine wahre Bombe: „Maryam de Bethléem, la petite Arabe“, von Sr. Emmanuel (Französisch / A.d.Ü.)
PS 2 – Für ein 500 g schweres Brot ohne Trockenfrüchte, in der „Cycle“-Maschine gebacken: Vollkornbrot (#3 auf der Maschine)
– 200 g weißes Mehl
– 1 ½ Kaffeelöffel aktive Trockenhefe
– ½ Kaffeelöffel Salz
– 250 ml lauwarmes Wasser
– 3 Esslöffel Olivenöl (oder ein anderes billigeres Öl)
Hefe, Mehl, Salz, Wasser und Olivenöl in den Brotteller geben. Die Brotmaschine aufdrehen und einstellen. Wasser hinzufügen, wenn sich der Teig nicht kneten lässt, oder weißes Mehl, wenn der Teig am Rand der Form anklebt.
PS 3 –„Heilungen und Befreiungen durch Fasten“ von Sr. Emmanuel, ein kleines sehr nützliches Buch, um wieder zum Fasten zurückzukehren. Schenken Sie auch „Das Verborgene Kind von Medjugorje“ (auf Deutsch: € 22,00 im Parvis-Verlag, Schweiz, Tel: +41 269 159 399 –http://www.parvis.cherhältlich;inÖsterreichBestellung unter Tel. Nr. 0664 / 750 122 74), „Der Triumph des Herzens“ und für die fremdsprachigen Fassungen, sehen Sie nach unter www.childrenofmedjugorje.com; „L’étonnant secret des âmes du Purgatoire“ (Das erstaunliche Geheimnis der Seelen im Fegefeuer) von Sr. Emmanuel.
PS 5 – www.exultet.net, die Website, die ihr Herz nährt! Download der CDs über Medj. Sie haben auch 4000 CDs der besten Prediger, 11000 Musiktitel mit Partituren.
PS 6 – http://www.medjugorje.hr/fr/multimedia/tv-web/ Klicken Sie auf diesen Link, sehen sie die Abende in Medjugorje live!
PS 8 – Der Youcat! Ein Schlüssel-Buch, das Sie zu Ihren Weihnachtsgeschenken hinzufügen können! Es ist der illustrierte Katechismus der Katholischen Kirche für die Jugend. … Eltern, Erzieher, das ist DAS Geschenk, das Sie Ihrer Jugend machen müssen, die sich so viele Fragen über den Glauben, die Kirche, die Ewigkeit, die Liebe, die Sexualität stellt… Benedikt XVI hat ein schönes Vorwort geschrieben. „Ihr müsst den Glauben kennen wie ein Musiker sein Instrument kennt!“, schreibt er.
PS 9 – Schreiben Sie sich ein! Sie erhalten jeden Monat das Email der ‚Nachrichten aus Medjugorje’ von Sr. Emmanuel.
Auf Englisch und Deutsch: Pray@childrenofmedjugorje.com
Auf der Homepage childrenofmedjugorje.com finden Sie diese Nachrichten auf Französisch und in anderen Sprachen.